原題:Ada apa dengan cinta?
インドネシアに詳しい人ならご存知(そうでなければほとんど知らないでしょうが)の大ヒット映画がついに日本上陸!
ということで先々月にもお知らせしてましたが、やっとこさ見に行ってきました。
約3年ぶりに見たけど、前回ヒアリングだけで全くわからなかったセリフ(特に主人公チンタと女友達とのおしゃべり)がわかり、重要なシーンの落としどころもやっと完全に理解できて(今までなーんとなくでわかったつもりになってた^^;)
スッキリしたというのが第一の感想。
あとはやっぱり音楽がいいなぁ~mellyの曲はなんでこうちゃんと
ツボをおさえてるのかしらと感心することしきり。
舞台がジャカルタなせいもあって、知ってる通りや建物も出てきて
それだけでインドネシアのにおいを感じて懐かしかった^^
タイトルに書いたとおり話はいたってシンプル。
一緒に見に行った人が「ビバヒルそっくり」と言っててものすごく納得。
現代のインドネシア入門編としてはかなりオススメです。特にインドネシア=バリな人には。